So, ich darf den Thread nun abschließen - die Sache wurde erfolgreich gelöst.
Zunächst - vielen Dank an "bigdie", der mich und auch das Problem ernst genommen hat und versucht hat es so zu lösen, wie ich es zunächst wollte. Mit dem Schalk hätte ich mir das Aufreißen der Schalter und Dosen erspart, und die Sache wäre schnell erledigt gewesen - wenn da nicht von "kurtisane" der Hinweis gekommen wäre, dass der Lüfter mit dem Schalk nur 4 min. läuft. Das war mir dann doch definitiv zu wenig. Deshalb habe ich mich letztlich an die Dosen gemacht und alles geöffnet. Bei der Aktion sind eine Doppelwippe und der Dreifach-Rahmen kaputt gegangen. Nach über 35 Jahren wird das Zeug halt mal spröde. Für das alte Busch-Jäger Programm war leider kein Ersatz mehr aufzutreiben, deshalb habe ich den Rahmen und alle Schalter gegen das aktuelle Duro 2000 SI cremeweiß Programm getauscht. Für das Relais habe ich mir das CS3-4 besorgt (danke an "efuchsi" für den Tipp), welches noch in der Dose Platz fand. Den Schalter habe ich gegen einen Taster incl. Glimmlampe getauscht, dafür musste ich einen N-Leiter durchzwicken und per Klemme verteilen.
Mit dem neuen Rahmen und den Abdeckungen sieht jetzt alles schöner aus als vorher, Betätigt man den Taster leuchtet die Glimmlampe und der Lüfter läuft, und nach 10 min. gehen Lüfter und Glimmlampe wieder aus - und ich bin zufrieden
Danke Euch allen für die Mühe und Hilfe. Tut mir leid, wenn ihr Euch deswegen ein wenig in die Haare gekriegt habt - aber objektiv gesehen, hat auch das mir geholfen in meiner Entscheidungsfindung und Problemlösung.
Fazit:
1. Erstaunlich, dass so ein kleines Bauteil, welches über 35 Jahre seinen Dienst verrichtet hat, heutzutage nicht mehr aufzutreiben ist.
2. Dies ist ein tolles Forum, mit engagierten Mitgliedern - ich kann es nur weiterempfehlen
LG
-banjogit-