Hallo Nullvolt,
aus der Zeichnung, die in dem Link von dir war, habe ich das alles erkannt. Ja, es ist so, wie du sagst, sw/gr (Außenleiter/PEN) kombiniert mit sw/gnge (Außenleiter/PEN) und gr entspricht hier gnge. Alle Leiter in diesem Zimmer sind sw/gr, nur diese mißhandelte Steckdose, die gleichzeitig als Verteiler dienen sollte, hat sw/gnge und sw/gr.
Mich hatte verwirrt, daß für ein TN-C-Netz es hier ganz schön bunt ist. Mal sw/bl/gnge (wobei hier bl der unterbrochene L1 ist, und nicht der Neutralleiter, wie sonst üblich), mal sw/gnge mal sw/gr und jetzt sw/gnge/sw/gr.
Ich werde nichts "hinbiegen", weil eine Steckdose eine Steckdose ist, und KEIN Verteiler! Die Dose in der Mitte wird ein Verteiler (habe ich schon gemacht), und links und rechts werden je eine Steckdose. Die rechte schließe ich am WE an (gr=PEN auf Schuko und eine Brücke vom Schuko auf N-Kontakt). Die Linke ist OK, aber ich denke, daß ich sie auch austauschen sollte. Wer weiß, wie die angeschlossen ist (womöglich PEN auf N-Kontakt und von dort auf Schuko gebrückt). Für Telefon/100W-Stereoanlage/Laptop/Tischlampe und ähnliche Kleinverbraucher reichen zwei Steckdosen (mit je einer 3er-Steckdosenleiste), Sicherheit geht vor.
Hab großen Dank, Nullvolt, mein Dank auch an Heimwerker, ihr habt mir richtig geholfen, in diesem Kuddelmuddel den roten Faden zu finden.
Ein dankbarer Bert.
P.S. An alle, die mal an der Hauselektrik herumfummeln:
Egal, welche Farben ihr vorfindet, zuerst alle Leiter mit einem 2-poligen Spannungsprüfer prüfen (am besten 2x!), Meßwerte aufschreiben und prüfen, ob sie stimmig sind!