Japanisches Gerät mit Stecker mit Erdung anschliessen

Hallo zusammen,

ich möchte zwei baugleiche Schleifmaschinen, die für den Japanischen Markt produziert wurden, hier anschliessen.

Ich hatte die hier schon in Deutschland aufgebaut und angeschlossen gesehen. Die läuft mit 100V; 50Hz/60Hz an einem VOLTCRAFT AT-1500 NV Vorschalt-Transformator, Spannungswandler, 115/125/230/240 V/AC / 230/240/115/125 V/AC / 1500 W, den ich auch habe.
Daran war eine normale Mehrfachsteckdoes angeschlossen, wo die Maschinen eingesteckt waren.
Allerdings hatte ich nicht darauf geachtet, was mit dem Erdungssteckern gemacht wurde.



Da die Maschine ein Metallgehäuse hat, nehme ich an dass der nicht unwichtig ist.
Die Maschinen werden in einem Raum aufgestellt, wo nur eine normale Steckdose vorhanden ist.
An die wollte ich den Vorschalt-Transformator anschliessen, daran eine Mehrfachsteckdose, und daran die Schleifmaschinen.
Aber wie löse ich das mit dem Erdungsstecker?
Ich kenne mich damit leider gar nicht aus, und würde mich freuen wenn mir jemand sagt wie ich das machen muss.
Vielen Dank!!

VG, Daniel

 

Hallo,

Es gibt neue Erkenntnisse:
Zum Einen habe ich die Maschinen vom Elektriker und Japan Fachmann aufgebaut gesehen, angeschlossen an eben den genannten Voltcraft Transformator. Ich habe gesehen dass es läuft. Das war der eine Grund, warum ich mir diesen Transformator gekauft habe.
Der andere Grund war, dass die Leistung der Maschinen zwar für die meisten Fälle ausreichend ist, für bestimmte Zwecke aber mehr Leistung wünschenswert wäre. Ich dachte, die 15V mehr stellen ggfs. eine angemessene, dezente Tuning Maßnahme dar.

Ja, die Maschinen wurden von einem Japanischen Produzenten hier in DE auf einer Messe aufgebaut und auf dem Messestand zu Demonstrationszwecken in Betrieb genommen. Zudem wurden sie nur für diesen Zweck nach Deutschland eingeführt und werden die nächsten Jahre für selben Zweck wieder benötigt. In der Zwischenzeit würden sie nur gelagert werden, wenn ich sie nicht nutzen würde. Ich nutze sie kostenlos.

Es wäre natürlich auch interessant, die Maschinen auf 230V umzubauen, und ihnen damit mehr Leistung zu spendieren...
Ich meine nicht mehr Drehzahl, sondern mehr Drehmoment.

Aber zunächst wäre es für mich am einfachsten, wenn ich die Maschinen erstmal mit den vorhandenen Gegebenheiten anschliessen könnte.
Es wäre schön, wenn mir jemand einen Hinweis geben könnte.

Vielen Dank!

VG, Daniel

 

Die Produzenten sind in Japan...
Fachkraft OK, aber eigentlich muss ja nur der Stromanschluss hergestellt werden. Im Prinzip also Stecker rein, fertig - wäre da nicht das kleine Erdungskabel.
Ist das was, was ich als Laie nicht selber machen kann?

Es werden zwei dieser Maschinen, und eine weitere, andere Maschine an dem Transformator betrieben, also >500W auf jeden Fall. Da ein 1000er nicht vorrätig war, habe ich den 1500er genommen, der nur 44,00 Euro mehr gekostet hat.
Ausserdem entnehme ich den Aussagen aus dem oben von dir verlinkten Thread, insbesondere von EDI, dass 1500 W schon die richtige Wahl ist.

 

Das ist laut Hersteller das Erdungskabel.