Ich weiss nicht was immer mit den Adernfarben für Aussenleiter so in die Welt getragen wird. Die kann schwarz, braun, grau, gelb,grün, lila, blassrosa oder sonstwie sein. Mir ist keine nationale oder europäische Normung bekannt wo dies geregelt ist. Einzig die grün-gelbe Farbe, wie auch unter bestimmten Umständen auch noch blaue, ist entsprechend festgelegt.
So wie in dem Fall hier, ist nur der Leitungstyp, entsprechend für das Land wo das Betriebsmittel betrieben wird, festgelegt, aber nicht die Aderfarben der Aussenleiter.
Dafür und vorallem deswegen, darf nunmal nur eine "Fachkraft" dieses Kabel anschliessen, oder zumindest wer, der die Betriebsanleitung/Schaltplan lesen kann ^^
btw
Deutschland ist immer noch nicht der Nabel der Welt und ganz sicher auch nicht nicht das Maß der Dinge, sollte man sich immer mal wieder ins Gedächtnis holen.