Siedel TLE 511 durch TLM 511 ersetzen

[DrRatlos]

Hallo liebe Fachleute,

ich muss eine defektes Lautsprechermodul (TLE uralt / 3 Leuchtdioden) in einer Anlage mit 3 HT ersetzen. Im Internet finde ich nur noch TLM 511 (2 Leuchtdioden).

Außerdem sind die Klemmen auf der Rückseite anders beschriftet.
TLE: b, L, 3, 6, 11, 9, 12, +, 14 (Klemme 3 und 14 sind nicht angeschlossen)
TLM: T1, T2, 3, 11, 14, +, 9, 13, 12

Die Schaltpläne im Siedle Handbuch auf Seite 35 und 36 habe ich mir angesehen, kann sie aber für die Lösung meines Problems nicht interpretieren.

Schlicht gedacht, würde ich die Kabel der Klemmen 11, 9, 12, + an die identisch benannten anschließen.
Was aber mache ich mit b, L und 6?

Einem Helfer, der mir schlicht erklärt, was wohin muss, wäre ich sehr dankbar.

 

[Leprechaun]

Hallo liebe Fachleute,

ich muss eine defektes Lautsprechermodul (TLE uralt / 3 Leuchtdioden) in einer Anlage mit 3 HT ersetzen. Im Internet finde ich nur noch TLM 511 (2 Leuchtdioden).

Außerdem sind die Klemmen auf der Rückseite anders beschriftet.
TLE: b, L, 3, 6, 11, 9, 12, +, 14 (Klemme 3 und 14 sind nicht angeschlossen)
TLM: T1, T2, 3, 11, 14, +, 9, 13, 12

Die Schaltpläne im Siedle Handbuch auf Seite 35 und 36 habe ich mir angesehen, kann sie aber für die Lösung meines Problems nicht interpretieren.

Schlicht gedacht, würde ich die Kabel der Klemmen 11, 9, 12, + an die identisch benannten anschließen.
Was aber mache ich mit b, L und 6?

Einem Helfer, der mir schlicht erklärt, was wohin muss, wäre ich sehr dankbar.

Die Anschaltepläne füt TLE und TLM sind grundsätzlich verschieden. Siehe Siedle downloads.
Mein Rat: Lass es! Die Anlage ist über 40 Jahre alt.

Gruß Leprechaun

 

[Octavian1977]

Das Lautsprechermodul TLE ist im Netz problemlos zu finden und als Ersatz zu bestellen.

 

[Octavian1977]

Oder wird das Ganze Gehäuse auch benötigt?