Ist dein Loch groß genug um eine 8,5 * 8,5 cm Dosen plus die Leitungen hindurch herauszuziehen um an die Klemmen zu kommen? Das sollte die Frage beantworten, welche Dose passt ... Die Spelsberg Q4 ist 56 x 40 x 23 mm und passt damit problemlos durch die recht häufigen (68)/60-70mm Löcher für Einbaustrahler ...
Es gibt solche Dosen natürlich auch von anderen Herstellern als Spelsberg, hab nur recht viele von Spelsberg im Einsatz, daher ...
Wenn der Eli eh den Anschluss macht reicht es ihm sicher auch, wenn du von Loch zu Loch (also vom Schalter zum ersten, dann eine Leitung zum zweiten, von dort eine zum dritten, ...) eine Leitung legst die lang genug zum abschneiden ist und er setzt Dir die Dosen dann selber rein oder verklemmt es am Trafo durch, wenn dort Niedervolt zum Einsatz kommt - was sind das für Einbaustrahler?