Wie Octavian1977 schon sagt, Meldung beim Netzbetreiber, Polizei oder Behörden.
Das hast du schon gemacht, also versuche es trotzdem nochmals, wobei du persönlich vorstellig werden solltest. Lege den Bericht vom Elektriker vor. Schaue deinem Ansprechpartner fest in die Augen, wenn der weiter ablehnend reagiert, lasse dir nochmals den Namen geben und weise ihn drauf hin, dass er es mit seinem Gewissen zu vereinbaren hat, wenn doch etwas passiert, denn er hätte es verhindern können. Dieses Vorgehen ist oft erfolgreich. Wenn sich immer noch geweigert wird, Vorgesetzen verlangen und das ganze Spiel erneut.
Bei der Polizei ist auch eine Anzeige sinnvoll. Ich würde darauf bestehen. Dein Nachbar ist studierter Elektrotechniker, so dass er auf deinen Hinweis hin, dass Spannung auf deiner Metallleiste in der Dusche ist und dem Bericht des Elektrikers, das hätte untersuchen müssen und das heißt, er hätte auch Messungen bei dir durchführen müssen, so z.B., um gefährliche Körperströme auszuschließen.
Das hat er als Fachmann nicht gemacht und trotzdem den Strom nicht abgeschaltet. Somit hat eine (gefährliche) Körperverletzung bis hin zur Todesfolge billigend in Kauf genommen.
Also nutze seinen (angebliche fachliche Qualifikation) zu seinem Nachteil. Das habe ich auch schon gemacht und so vorzugehen ist extrem effektiv.
Die Polizei darf die Aufnahme der Anzeige nicht ablehnen. Wenn du bei der Polizei bzw. beim Netzbetreiber vorstellig wirst, halte wenn möglich deinen Anwalt in Anrufbereitschaft, so dass er sich bei Bedarf einschalten kann.
Umso mehr Druck du aufbaust und umso bestimmter du auftrittst, umso wahrscheinlicher ist es, dass in deinem Sinne gehandelt wird.
Wenn die oben von mir beschriebene Messung einen Strom oberhalb von 10 mA (Anzeige von 50 V) ergibt mache eine Fotodokumentation, die du dann auch beim Netzbetreiber vorzeigst.
Du kannst auch die Argumentation mit den 0,5 und den 3,5 mA nutzen. In dem Fall solltest du dir aber den entsprechenden Auszug aus den Normen besorgen. Wenn du das machen möchtest, kann ich gerne versuchen etwas zu finden.
Gruß
Uwe