Zu 1:
Ja schon, aber was sollen denn bei Zellen die paralell geschaltet sind auch für unterschiedliche Messdaten entstehen? Sie sind ja galvanisch verbunden. Sollte sich eine Zelle dazu entschließen sich intern selbst kurz zuschließen, kann da auch das BMS nichts mehr tun... Deswegen ist ja bei dem Bau eines Akkupacks Verstand gefragt, das nur geeignete Zellen genutzt werden. Aber trotzdem, auch wenn sich der Strom untereinander aufteilt ist die Spannung am Ende gleich. Wenn durch eine defekte einzelne Akkuzelle eine Zelle bestehend aus mehreren paralellen Akkus defekt ist, wird das ja früher oder später auffallen(Verminderte Kapazität, dadurch Über- oder Unterspannung -> BMS schaltet ab)
Zum zweiten Teil:
Schön und gut aber wo sollen die Dioden denn sitzen? An den Zellen jedenfalls nicht -> Ladestrom müsste wieder durch die Balancerkabel. Ich baue schon recht lang Akkupacks und diese Art des Balancing ist mir noch nicht untergekommen. Stell doch bitte mal einen Link mit mehr Infos rein, würde mich echt interessieren.