Also zuerst einmal mußt Du wissen, was Dein Anschluß an kW hergibt und die Maschinen inklusive der Verluste der Umwandlung daran betrieben werden können.
Dann ist wichtig zu wissen, ob die Maschinen auch einen Neutralleiter benötigen oder nur 3 Phasen.
Im Endeffekt hast Du hier 220V 50/60Hz und brauchst erst mal einen FU der daraus Drehstrom macht.
Für den Deutschen Markt gibt es die bis 3kW da höhere Leistungen (max 4,6kVA Verluste des Umrichters integriert) hier einphasig nicht gezogen werden dürfen.
Für Andere Länder gibt es da sicher auch höhere Leistungen.
Eingang ist für die dann 220V und Ausgang 220V zwischen den Phasen, danach brauchst Du dann noch einen Trafo der aus 220V eben 400V macht.
Ob man vielleicht auch mehrere FUs parallelschalten kann z.B. auch erst nach dem 230V/400V trafo kann Dir der Hersteller beantworten.
Vielleicht ist so was hier von Benning auch passend:
INVERTRONIC modular - BENNING
Davor muß natürlich noch ein Gleichrichter, man kann dann aber auch noch eine Batteriepufferung mit einbauen falls das notwendig sein sollte.
ADC modular - BENNING
Was die Teile Kosten kann ich nicht sagen, ist aber High Quality und kann Modular erweitert werden.
Ansonsten gibt es noch die alte Methode des Motorgenerators, also ein Einphasenmotor der einen Drehstromgenerator antreibt, was aber natürlich deutlich Verlustreicher ist.