Je kleiner der Widerstand, desto heller ist die Lampe.
Rechnerisch wären 5,6 Ohm genau 50:50, aber obwohl der Widerstand genau halbiert ist, äussert sich das bei Glühlampen etwas dunkler als halbhell.
Deshalb hatte ich Dir empfohlen, den etwas kleineren (4,7) zu nehmen.
Mache doch bitte den Versuch, beide Widerstände parallel vor die Lampe zu schalten.
Dadurch halbiert sich der Gesamtwiderstand ungefähr und die Lampe müsste deutlich heller leuchten.
Diode kann man immer noch probieren - es ist aber nicht gesichert, ob das Netzteil auf die geringere Last noch reagiert und sich überhaupt einschaltet.