Auslösecharakteristik

[orjanFS]

Hallo zusammen,
ich arbeite als deutsch-schwedischer Übersetzer mit einer Baubeschreibung und habe eine Verständnisfrage zum Elektroteil. Im Text steht folgendes: „Der Anschluss erfolgt in der Elektroverteilung (NSHV) je Steckdose mit 3 x 16A-C Sicherungen 3 phasig, träge.“
Ich bin bisher davon ausgegangen, dass das „C“ oder „B“ bei der Sicherung die Auslösecharakteristik bezeichnet. Aber warum steht dann am Ende der Bezeichnung noch das Wort „träge“? Das ist doch Teil der Charakteristik, oder nicht? Ich habe das Gleiche nochmal an anderer Stelle, da steht „Je Paar 1 x 16A-B, Absicherung träge, Schaltung als Dauerstrom.“ (Paar = 2 x Schukosteckdose). Aber B ist doch eine „normale“, recht schnelle Sicherung, oder?
Ich würde mich über jede Info dazu freuen. LG, Örjan

 

[EBC41]

Die Charakteristik ist mit B oder C ausreichend definiert.

Um es für Laien nochmals verständlicher zu machen, schreibt man gerne flink oder träge dazu.

B LS-Schalter lösen beim 3...5 fachen Bemessungsstrom mit dem magnetischen Schnellauslöser aus.

Bei C liegt der Wert bei 5...10.

 

[schUk0]

Aber B ist doch eine „normale“, recht schnelle Sicherung, oder?

Das hast du soweit richtig verstanden.

Da scheint einfach was im Ausschreibungstext nicht zu stimmen.
Kann vorkommen.

 

[Pumukel]

es gibt bei Leitungsschutzschaltern keine flinke oder träge !

 

[orjanFS]

Danke für die Antworten.

 

[Octavian1977]

Die Bezeichnungen flink und träge existiert nur bei Gerätesicherungen (die kleinen Glasröhrchen)

Weder für Schmelzsicherungen (D Typen, NH Typen) noch Automaten existiert diese Bezeichnung.
Leider wird diese aber von Maschinenherstellern immer wieder gern benutzt, was beim Fachmann dann für Verwirrung sorgt denn es gibt deutlich mehr als nur 2 Charaktertypen (A, B, C, D...., gG, aM, gTr,....)