Installation Dimmer für Stehlampe

[michaelHH]

Hallo!

Ich möchte an einer Halogen-Stehlampe einen defekten Fußdimmer ersetzen. Die Lampe hat lediglich ein braunes und ein blaues Kabel, aber kein Erdungskabel. Da der alte und der neue Dimmer nicht ident sind, kann ich den neuen nicht einfach wie den alten anschließen.

Kann mir jemand helfen, welches Kabel wie an den Dimmer angeschlossen wird? Danke!

P.S.: Ich bin Laie, gerne ohne Fachbegriffe. ;-)

 

[Akkublitz]

Okay, rechte zwei Schrauben die beiden vom Steckerkabel rein.

Linke zwei Schraubklemmen die beiden vom Lampenkabel rein.

In der Mitte die zwei Schrauben bleiben frei.

War das ausreichend fachbegriffsfrei?

Dann muss noch der Plastikbalken mit den drei Schrauben drüber, damit kein Kabel herausgerissen werden kann, wenn man z.B. mit dem Fuss über das Kabel stolpert.
Dann könnte es einen Knall und Rauch und sogar Feuer geben, umgangssprachlich auch Kurzschluss genannt.

Achtung, am Ende kommt doch noch ein Fachbegriff:
Ader-end-hülse

Aderendhülse – Wikipedia

Ich übersetze mal:
Weil die Kabel am Ende innen so viele kleine Drähtchen haben (wie ein Pinsel), könnte es passieren, dass so ein Drähtchen versehentlich aus dem Schraubloch heraussteht und da ist dann Strom drauf und das ist gefährlich.
Damit da also nichts ausfransen kann, müssen Elektriker da so eine Hülse draufschieben und mit einer Presszange festpressen.

 

[michaelHH]

Danke! Und welche Farben kommen jeweils links und rechts in die jeweiligen Stecker rein?

 

[Salatwurst]

Ist egal, ist wechselspannung.
Wenn du den Stecker in der Steckdose drehst, hat es auch keinen Effekt.

 

[Akkublitz]

ist wechselspannung.

Oh, ein Fachbegriff

 

[Akkublitz]

@michaelHH ich würde gerne ein Bild von dem Projekt sehen, bevor Du den Deckel draufmachst.

 

[michaelHH]

Es werde Licht. Vielen Dank für die Hilfestellungen. Hat alles einwandfrei geklappt.

 

[Octavian1977]

Die Erdugnsklemme des Dimmers ist an den Schutzleiter an zu schließen!
Eingangsseitig ist ein dreiadriges Kabel mit Schutzleiter zu verwenden!