Vom Abbrandverhalten hört es sich nach PVC an. Hart-PVC höchstwahrscheinlich.
Wenn du den Schlauch trennen kannst, fertigst du eine Manschette und klebst diese mit einem speziellen PVC-Kleber an/ein (Tangit wäre da wohl das gängigste).
(!) Bei PVC ist die Vorbehandlung besonders wichtig.
Wenn du ein Loch flicken musst und schlecht daran arbeiten kannst, könntest du Cyclohexanon verwenden. Zuerst reinigst du die Schadstelle und tupfst dann ein wenig davon auf den Schadbereich. Währenddessen nimmst du dir einen Rest vom Rohr und löst ihn in Cyclohexanon auf, auf das eine zähe Pampe entsteht, mit der du das Loch zustreichst.
Die Arbeit ist nicht ohne und ich empfehle dir dringend eine Schutzbrille - weniger wegen der Gefahr von Spritzern, aber die Aerosole sind derart beißend und agressiv, dass man im Zweifelsfall übelst gerötete Augen hat.