oh je.
nach meinem verständniss ist eine inselanlage was mit strom aber ohne netz.
warum hier mehrfach ein virtuelles netz erwähnt wird das nicht vorhanden ist hilft dem fragesteller nicht weiter.
hört sich aber wichtig und wissend an.
so, zur frage.
ja, du benötigst noch eine relaisschaltung die 230v vom batteriewechselrichter und 230v vom generator trennt.
da es nur 230v sind, also zwei-phasig genügt ein 4poliger schütz oder relais mit der kennung 22.
das heisst 2 öffner und 2 schliesser.
2 drähte rein, einmal auf das andere kontaktpaar gebrückt, 2 leitungen an zwei kontaktpaaren raus.
der sicherheit wegen würde ich das mit zwei in reihe verdrahten, klemmt mal ein kontakt trennen die vom zweiten relais immer noch.
die steuerspannung dafür ist der generatoreingang, generator an, relais um, sinn macht es am generatoreingang noch ein batterieladegerät zu betreiben.
manchmal wird behauptet das die schnelle umschaltung durch die phasenlage, wenn sie dann im umschaltmoment ungünstig ist
zu spannungsspitzen führen könnte die einige überempfindliche geräte zerstören könnten.
hier hilft ein zeitrelais das mit einem weiteren schütz erst umschaltet und dann den generator nach xx sec zuschaltet.
unten rechts zu erkennen, noch ein filter, war billig china hat nicht lange gehalten.
oben links die zwei zeitrelais zur verzögerten zuschaltung beider quellen.
sicherungen für beide quellen würde ich ebenfalls empfehlen. 10a oder 16a.
ebenso welche für die steuerspannung, nicht unbedingt im baumarkt erhältlich, 1a sind sinnvoll.
kein meisterwerk, quick&durty, löst aber dein problem
das problem mit dem nicht vorhandenen netz, wenn dann mal eines vorhanden wäre könnte man das mit einer weiteren relaisgruppe
lösen. da es dann aber ins öffentliche netz geht ist davon abzuraten, hier wäre eine professionelle ats-box empfehlenswert.
enthalten elektrisch und mechanisch gegenseitig verriegelnde relais, kann man selber bauen, nix für laien und "belesene".
vorrang, steuerspannung vom netz, alles aus, netz geht durch, generator start, geht nicht, ist vom netz verriegelt, wechselrichter, ist ebenso
verriegelt und getrennt. die verwendung von hilfskontakten zum trennen der steuerspannunngen ist hilfreich.
hier ist zu überlegen wo man dann wenn die ladegeräte anschließt, netz oder generator.