Lampe montieren : kabelfarbe

[baldino]

hallo, habe mir gerade eine einfache halogenleuchte für mein vorzimmer gekauft um die hängende glühbirne zu ersetzen. kann mir wer sagen, wie ich die kabel anschliessen soll.
hier die Fotos :
Bestand an der Decke :
http://jonb.free.fr/_stuff/bestand.jpg

und die neue lampe:
http://jonb.free.fr/_stuff/neu.jpg

Danke sehr !!

 

[Nullvolt]

Naja, schaut doch ganz "normal" aus:

Grün-gelb an die Schutzleiterklemme (Mitte)
Blau wird der Neutralleiter sein (N)
Lila ist dein geschalteter Außenleiter (L1)

Eine fachgerechte Installation verlässt sich allerdings nicht auf die Farben, sondern betrachtet vorstehendes als Annahme und misst dann nach, ob's stimmt. Wenn korrekt, kann es so angeschlossen werden, andernfalls beginnt man mit der Fehlersuche.

0V

 

[Nullvolt]

Nachtrag: Wer hat die derzeitige Glühlampe angeschlossen? Auf dem Bild sieht diese eindeutig nach Metall aus (Schutzklasse I). Da hätte auf jeden Fall auch der grün-gelbe angeschlossen werden müssen.

0V