Das erste Mal ist mir der Begriff HES mit meinem spärlichem RFT-Randbezug zu Starkstrom/Niederspannung aufgefallen in:
DIN 18014:1994-02 schrieb:
2.4 Potentialausgleichsschiene
Die Potentialausgleichsschiene (PAS) ist die Schiene, die vorgesehen ist, Schutzleiter, Potenzialausgleichsleiter und gegebenenfalls Leiter für die Funktionserdung mit dem Erdungsleiter und den Erdern zu verbinden (aus: DIN VDE 0618 Teil 1/08.89).
ANMERKUNG: Im regionalen und internationalen Bereich wird anstelle des national verwendeten Begriffes „Potentialausgleichsschiene“ der Ausdruck „Haupterdungsschiene“ benutzt (aus: DIN VDE 0618 Teil 1/08.89).
Das zweite Mal in einem DEHN Blitzplaner von 2005, wo ich verwundert feststellte, dass es nach neuer IEC-Sprachregelung nunmehr kurioserweise sowohl geerdete als auch ungeerdete Haupterdungsschienen (HES) gibt, da die PAS nur noch als
"örtliche PAS" nach einer HES existierte.
Zum dritten Mal in
DIN VDE 0100-410:2007-06 und
DIN VDE 0100-540:2007-06 wo es lautet: "Schutzpotentialausgleich über die Haupterdungsschiene (früher Hauptpotentialausgleichsschiene genannt)"
Ab da habe ich mir als RFT die m. E. eingängigeren Begriffe Hauptpotentialausgleich und Haupterdungsschiene IEV-treu abgewöhnt und mich oft gewundert, wie viele EFK sich davon nicht lösen konnten.
Vierter Akt:
DIN EN 50310 (VDE 0800-2-310):2017-02 schrieb:
3.1.8 Haupterdungsanschlusspunkt
Anschlusspunkt oder Schiene, der/die Teil der Erdungsanlage einer Anlage ist und die elektrische Verbindung von mehreren Leitern zu Erdungszwecken ermöglicht.
[QUELLE: IEC 60050-826:2004, 826-13-15, modifiziert - Die Begriffe "Haupterdungsschiene, Potentialausgleichsschiene (abgelehnt) und Haupterdungsanschlusspunkt" wurden gelöscht]
Das steht so auch in der aktuellen Nomausgabe von 2020-03 und in beiden Ausgaben gibt es als Begriffe z. B.:
- MET: Haupterdungsklemme (en: main earthing terminal)
- PBB: Primäre Potentialausgleichschiene (en: primary bonding busbar)
- SBB: Sekundäre Potentialausgleichsschiene (en: secondary bonding busbar)
Es bleibt spannend wie lange es in DIN-VDE- und ÖVE-Normen dauern wird, bis der Begriff HES ersetzt ist. Obwohl die relativ junge EN 50310 in "Netzsysteme für die Energieversorgung" auf verschiedene Netzformen eingeht, gibt es darin
keine Wiedergeburt von Altbegriffen wie Hauptpotentialausgleich oder PAS.
Wo also kann man die nachlesen, wenn sie im IEV-Wörterbuch und HD bzw. IEC 60364-5-54 nicht mehr vorkommen?