Ja, die Regelausführung ist normalerweise auch die richtige.
Die alternative Ausführung würde ich als gefährlich bezeichnen. Wenn einer die Leitung zwischen Zählerschrank und Unterverteilung anbohrt, so dass ein Schluss von L nach PE entsteht, wird es keine rechtzeitige Abschaltung geben. Außer man hätte die lokale Erdung wirklich so niederohmig hinbekommen. In der Praxis ist das kaum möglich.
Ungefährlich wäre die alternative Ausführung erst, wenn über dem Zähler eine RCD gesetzt wird.
Was eigentlich grundsätzlich zu machen wäre.
Hier in der Zeichnung scheinbar vergessen wurde.
Meine persönliche Meinung:
Wenn die Wohnung der Oma nie und nimmer einen DLE zur Warmwasserbereitung bekommen soll und das Auswechseln schwierig ist, würde ich das 4x10Quadrat lassen. Zumal es mit 6m eh nicht lang ist. Den maximalen Anlagenstrom von 35A kann es leicht führen.